Financial

Wednesday, October 15, 2008

Chris Cantell behadelt Die Finanzauskünfte: Notenbank hilft bei Wiederbelebung der US-Wirtschaft
by Beata Novomeska


In den USA gibt es zurzeit große Probleme mit der wirtschaftlichen Situation. Die Wirtschaft befindet sich im schlechtesten Zustand seit 2003. Die zentrale Notenbank begann, kurzfristige Schulden abzukaufen, um einigen Unternehmen zu helfen. Die Situation ist gar nicht gut, es besteht jedoch die Hoffnung auf eine Verbesserung. Die New Yorker Notenbank fing an, nicht finanziellen Unternehmen Geld zu borgen und Haufen von Wertpapieren einzukaufen. Vorher gewährleistete die Notenbank Anleihen nur Banken, nun ist es aber nötig, auch anderen Gesellschaften Geld zu borgen. Wie Vorsitzender der Notenbank Ben Bernanke sagte: "Die Aussichten auf Wirtschaftswachstum verschlechterten sich."
Er ist der Überzeugung, dass die schwächere Wirtschaftsleistung noch länger dauern wird aufgrund von größeren finanziellen Tumulten. Die Notenbank wird am 28. Oktober wieder eine Sitzung haben. Zeichen der Wirtschaftskrise kann man auch auf der Wall Street sehen. Der Dow-Jones-Index verlor 508 Punkte, mehr als 5%, was der niedrigste Zustand seit dem 30. September 2003 ist. Auch Präsident Bush reagierte auf diese Situation. Er sagte, man müsse den Glauben bewahren und die Wirtschaft werde sich mit der Zeit wieder erholen. Er möchte etwas unternehmen, das könne er aber nicht, weil er darauf keinen Einfluss habe. Die Leute müssen warten und angeblich gibt es einige Abkommen, die positive Auswirkungen haben sollen.
Die Seuche breitete sich auch in der Übersee aus. Auch die britische Regierung hat Probleme. Sie wurde gezwungen, dem Banksystem ein Hilfspacket zu gewährleisten.
Die Notenbank kündigte an, dass das Finanzministerium der New Yorker Notenbank Geld zur Verfügung stellen wird, um das neue Programm zu unterstützen. Am 30.April sollte der Abkauf von kurzfristigen Schulden eingestellt worden sein, es ist aber möglich, dass das Programm noch verlängert werden wird.
Wir können also hoffen, dass es der amerikanischen Wirtschaft hilft und mit der Zeit alles besser wird.

related story: http://www.washingtontimes.com/news/2008/sep/30/us-economy-heads-toward-recession-reality/

by Beata Novomeska
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Barbora Haramiova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home