Chris Cantell behadelt Die Finanzauskünfte: Noch immer keine Ergebnisse bez. Rettungsplan by Zuzana Zelenakova

Obwohl der finanzielle rettungsplan am Mittwoch im US-Senat abgestimmt wurde, befindet sich der Aktienmarkt in einem Zustand, der sich von der Panik nicht sehr unterscheidet. Die frühere Version des Plans wurde am Montag abgelehnt. Um zu vergleichen, in der neuen Version sind auch Steuerkürzungen und eine höhere Grenze für gesicherte Geldeinlagen in Banken enthalten. Laut einigen Experten verfügt der Rettungsplan nicht über die Macht, das Problem vollständig zu lösen, zumindest wird er aber den Prozess ankürbeln. An der Ausarbeitung der Geldspritze arbeiteten Republikaner und Demokraten zusammen. "Während all den Jahren, die ich hier bereits verbracht habe, kann ich mich an kein einziges Mal erinnern - in einem Zeitpunkt, der so nahe den Wahlen liegt - wenn beide Seiten die Versuchung überwunden haben, sich in einige Partisanspiele, wenn man so will, zu verwickeln, um sich ernsthaft mit einem Thema zu beschäftigen, dem eine große Bedeutung zuzuschreiben ist," sagte Leiter der Republikaner im Senat Mitch McConnell den Reportern. Die frühere Ablehnung des Gesetzesentwurfs brachte die globalen Märkte total durcheinander und verursachte weltweite Verkäufe. Jedoch behaupten die US-Behörden, der Rettungsplan sei die beste Medizin für das Finanzsystem. Neel Kashkari, der ehemalige Geschäftsführer von Goldman Sachs, wurde mit der Leitung des Programms beauftragt. Natürlich wird es noch einige Zeit dauern, bis die gewünschte Wirkung sichtbar sein wird. "Es wird eine Weile dauern, das Vertrauen im Finanzsystem wieder herzustellen. Eines, dessen sich die Leute sicher sein können, ist aber, dass das Gesetz, das ich unterschrieb, einen großen Schritt zur Lösung dieses Problems darstellt," sagte Präsident Bush in San Antonio in Texas. Dennoch sind nicht alle davon so überzeugt, vor allem wenn man sich die Schwierigkeiten auf den europäischen und asiatischen Märkten anschaut. Alles wurde abverkauft, nicht nur im Finanzsektor. In den Vereinigten Staaten fallen finanzielle Institutionen wie tote Fliegen. Bear Stearns, Lehman Brothers, Washington Mutual, um nur einige zu erwähnen. "Meiner Meinung nach wird eine weltweite Kürzung der Preise benötigt. Aber auch so glaube ich nicht, dass es das grundlegende Problem lösen würde. Das grundlegende Problem ist, dass jeder jetzt Angst hat, jemandem anderen Geld zu borgen," sagte David Wyss, vorsitzender Ökonom für Standars and Poors in New York.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081007/ap_on_bi_ge/financial_meltdown;_ylt=ApE176qpBw2Gn86HrbtiNjSs0NUE

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv) translated by Barbora Haramiova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova